Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко доћи и осветлити пут.
Non sappiamo ancora perché la corrente andò via. Ma speriamo che qualcuno arrivi ad illuminarci il cammino.
Још увек не знамо зашто је нестало електричне енергије, али се надамо да ће неко да дође и осветли пут.
Ancora non sappiamo il motivo del blackout... ma la nostra speranza è che arrivi qualcuno per riportare la luce.
Његово искуство, како год да је било... и које се надамо да ћемо открити, га је оставило... у стању потпуне кататоничне непокретности.
L'esperienza da lui vissuta, qualunque cosa fosse, e che noi speriamo di scoprire qui, lo ha lasciato in uno stato di assoluta immobilità catatonica.
Наше две нације су започеле нешто за шта се надамо да ће бити дуг и успешан дијалог.
Le nostre due nazioni hanno cominciato ciò che speriamo sia un lungo e proficuo dialogo.
Да се надамо се да ће све побити пре него жута тачка дође до црвене.
Sperare che uccida tutti i microbi prima che il punto giallo arrivi a quello rosso.
Како смо могли да се надамо да поп има 200, 000 долара у кешу?
Come abbiamo potuto pensare che un reverendo avesse 200mila dollari in contanti?
Можемо само да се надамо да ћемо стићи до циља пре него што им понестане лешева.
Speriamo solo di giungere a destinazione prima che finiscano i cadaveri.
Мислим да је најбоље чему можемо да се надамо да вас не погубе.
Penso che il massimo a cui possiamo aspirare sia l'ergastolo.
Можемо да му оставимо поруку и да се надамо да ће је чути.
Possiamo lasciare un messaggio in segreteria e sperare che a un certo punto lo riceva.
Па, и ми се надамо да ћемо сазнати то.
Anche noi speriamo di poterlo scoprire.
И детектив О'Хара је нашла и ДНК доказе за које се надамо да ће нам помоћи да идентификујемо кривца за све ове злочине и да ћеш добити одштету од државе.
E il detective O'Hara ha anche trovato tracce di DNA, che speriamo ci permettano di identificare il responsabile di tutti questi crimini e ti facciano ottenere il risarcimento dallo stato.
Мислим да сви треба да се надамо најбољем за Нолана.
Io dico che dovremmo tutti augurare il meglio a Nolan.
Чак и ако овај брод буде оно чему се надамо, Можда не стигнем на време да помогнем.
Anche se questa nave fosse davvero ciò che speriamo che sia, potrei non tornare comunque in tempo per aiutare.
Сада само морамо да се надамо да је Танер у њој.
Dobbiamo solo sperare che ci sia il nome di Tanner. Reb.
Морамо бити уједињени, сви ми... ако се надамо да је зауставимо.
Dobbiamo restare uniti, tutti noi... se aspiriamo a sconfiggerla.
Сада, морамо да се надамо да Алекс може да блокира Леи линија мешање тако можемо наћи Талисман И НИП Дреифусс "План у корену.
Ora dobbiamo sperare che Alex riesca a bloccare l'interferenza nella linea di prateria permettendoci di trovare il Talismano e bloccare il piano di Dreyfuss sul nascere.
Можемо само да се надамо коњаници су отишли са њим.
Possiamo solo sperare che i Cavalieri siano spariti con lui.
Мораћемо да се надамо елемент изненађења ће дати наш тим у предности.
Dobbiamo sperare che il fattore sorpresa favorisca la nostra squadra.
Ми се надамо да ће се ово десити. То је прави изазов за будућност.
Questo è quello che speriamo che accada. E' una vera sfida per il futuro.
Нисмо још увек послали људе на Марс, али се надамо да хоћемо,
Non abbiamo ancora mandato persone su Marte, ma speriamo di farlo.
0.44017815589905s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non sappiamo ancora perché la corrente andò via. Ma speriamo che qualcuno arrivi ad illuminarci il cammino. 